サーバー負荷が高いのでリソースを追加してください を英語で教えて!

Question

クラウド運用チームに「サーバー負荷が高いのでリソースを追加してください」と英語で言いたいです。

Answer 1

・The server load is high, so please add more resources.

「サーバー負荷が高いのでリソースを追加してください」は上記のように表します。

① load：荷重、負荷（可算名詞）
② resources：リソース、資源、供給源（可算名詞）
・「サーバーのリソース」とは具体的に計算能力を向上する CPU や一時的にデータを保存し、迅速にアクセスするため RAM が考えられます。
・通常複数形で表します。

前半は第二文型（主語［server load：サーバー負荷］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［high］）です。

後半は副詞（please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（add：追加する）と目的語（more resources：更なるリソース）を続けます。