新しいプロジェクトメンバーを追加します を英語で教えて!

Question

チーム強化のためなので、「新しいプロジェクトメンバーを追加します」と言いたいです。

Answer 1

・We are gonna add a new project member.

「新しいプロジェクトメンバーを追加します」は、上記のように表現することができます。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、add は「加える」「追加する」などの意味を表す動詞です。
※ project は「プロジェクト」「計画」「企画」などの意味を表す名詞ですが、似た表現の plan と比べて「規模の大きい計画」というニュアンスがある表現です。（動詞として「計画する」「企画する」などの意味も表せます）

We are gonna add a new project member to strengthen our team.
（チーム強化の為、新しいプロジェクトメンバーを追加します。）