もう少し追加してください を英語で教えて!

Question

資料に予備がほしいので、「もう少し追加してください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you give me a little bit more?
・Can I get this a few more?

1. Could you give me a little bit more, please?
もう少し追加していただけませんか？

a little bit more : もう少し
「could you ~?」は丁寧なお願いの仕方で、文末に「please」を付けるとさらに丁寧が増します。

2. Can I get this a few more?
もう少し追加してもらえる？
「Can I ~?」でカジュアルな依頼表現です。

例）
A : Is it enough?
それで十分？
B : Can I get this a few more? Just in case.
もうちょっともらってもいい？念のため。

wave730

アドバイザーのサイトへ