先読みができる を英語で教えて!

Question

友達はいつも効率よく仕事をこなすので、「彼は先読みができる」と言いたいです。

Answer 1

・able to anticipate
・to foresee
・Has foresight

He is able to anticipate what needs to be done, which is why he's always so efficient at work.
彼は何が必要かを先読みする能力があるため、常に仕事が効率的にこなせます。

「able to anticipate」は「予測することができる」や「先読みすることができる」という意味を持つ英語表現です。これは未来の出来事や課題、問題を見越す能力を指します。ビジネスのコンテキストでは、市場の動向を予測したり、プロジェクトの問題点を事前に把握したりすることを示すのに使われます。また、個人的な状況では、友人の感情や反応を読み取る能力を示すのにも使えます。

He can predict the outcome so he always gets his work done efficiently.
彼は結果を予測できるので、いつも効率的に仕事をこなします。

He always gets his work done efficiently because he has foresight.
彼はいつも効率よく仕事をこなすのは、彼が先読みができるからだ。

Can predict the outcomeは一般的に特定の事象や状況の結果を予測する能力を指します。この表現は、具体的なデータや情報に基づいて結果を予測するときによく使われます。例えば、科学者が実験の結果を予測するときや、ビジネスマンがマーケットの動向を予測するときなどです。

一方、Has foresightは広い視野を持ち、未来の可能性を予見する能力を指します。この表現は、具体的なデータや証拠に基づかない予測や直感によく使われます。例えば、リーダーが将来のトレンドを見越して事前に対策を講じるときなどです。

Answer 2

・always one step ahead
・good at staying ahead of things

always one step ahead
「先読みが出来る」
例文
He’s always one step ahead. He already started working on it last week.
「彼はいつも先読みができるね。先週からもう取り組んでるよ」

good at staying ahead of things
「先読みが出来る」
例文
How does he manage to finish everything so quickly?
He’s really good at staying ahead of things.
「彼、なんでいつもすぐに全てを終わらせるの？」
「いつも先読みしているんだ」