先読みする を英語で教えて!

Question

先の展開を予測して行動する「先読みする」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・to anticipate

「先読みする」は、上記のように表現します。
この表現は、将来の展開や起こりうる状況を予測して、それに備えて行動することを意味します。

to anticipate
anticipate には、「予測する」「先を見越す」という意味の動詞です。
この場合、先の展開や結果をあらかじめ考慮し、適切な対策や行動を取るニュアンスを伝えます。

例文:
We should anticipate potential challenges and prepare accordingly.
潜在的な問題を先読みして、それに応じた準備をすべきだ。

should は「〜すべき」という意味の助動詞で、提案や推奨、あるいは必要な行動を示唆しています。
ここでは、「〜すべきだ」というアドバイスや命令的なニュアンスを持っています。
potential：潜在的な（形容詞）
challenge：課題、問題（名詞）
accordingly：それに応じて（副詞）

参考にしてみてください。