車の窓を閉め忘れていた を英語で教えて!

Question

雨が降ってきて思い出したので、「車の窓を閉め忘れていた」と言いたいです。

Answer 1

・I forgot to close the windows on my car!

Oh no, it's raining! I forgot to close the windows on my car!
あら大変、雨が降ってきた！車の窓を閉め忘れてしまいました！

「forgot」は「forget = 忘れる」の不規則過去形となります。一体何を忘れたのか、という部分がその後の「to 不定詞」で説明されています。この場合は、「to close windows on my car」を忘れてしまった事になります。まずは「to close the windows = 窓を閉めること」と述べて、その「窓」の説明をさらにするために、「on my car = 私の車の」を最後に付け足します。

A. Hus

アドバイザーのサイトへ