ひょっとするともう着いてるかも を英語で教えて!

Question

到着予定時間が過ぎているので、「ひょっとするともう着いてるかも」と言いたいです。

Answer 1

・might have already arrived

might have already arrived.
ひょっとするともう着いているかも　と表現することができます。

might =かもしれない
already = 既に、もう
have arrived = 到着している(到着していて、今もそこにいる)

主語をHe(彼)として、下記例文を記載します。

Since the expected arrival time has passed, he might have already arrived.
到着予定時間が過ぎているので、ひょっとするともう着いてるかも。

Since～=～なので、～だから
expected arrival time = 到着予定時間
has passed = (時間が)過ぎている(時間が経過し、今も到着時間を過ぎている)

kohadore24

アドバイザーのサイトへ