反対側の道からタクシーに乗ればよかった を英語で教えて!

Question

乗ったタクシーがＵターンをしなければならなかったので、「反対側の道からタクシーに乗ればよかった」と言いたいです。