てきぱき回らなきゃ時間がない を英語で教えて!

Question

買い物する時間が十分にないので、「てきぱき回らなきゃ時間がない」と言いたいです。