お昼を食べすぎると午後眠くなる を英語で教えて!

Question

同僚にお昼軽めだねと言われたので、「お昼を食べすぎると午後眠くなる」と言いたいです。

Answer 1

・I’m getting sleepy afternoon if I eat too much at lunch.

be getting sleepy：だんだん眠くなる
afternoon：午後
if：〜したら
eat too much：食べすぎる
at lunch：お昼で

上記を組み合わせて「お昼を食べすぎると午後眠くなる」を表現しましょう。

例文：
A：You only eat this much!?
これだけしか食べないの！？
B：I’m getting sleepy afternoon if I eat too much at lunch.
お昼を食べすぎると午後眠くなるの。
B：I have an important meeting this afternoon, so..
午後に重要な打ち合わせもあるから…

補足：
only：〜しか
this much：これだけ

是非、参考にしてみて下さい！

AYA

アドバイザーのサイトへ