暑さを忘れることができた を英語で教えて!

Question

暑い日にスーパーがとても涼しかったので、「スーパーに行ったら、暑さを忘れることができた」と言いたいです。

Answer 1

・I could forget the heat.

could：できた
forget：忘れる
heat：熱、暑さ

例文
When I went to the supermarket I could forget the heat.
スーパーに行ったら、暑さを忘れることができた。
※supermarket：スーパーマーケット
日本語では略して「スーパー」といいますが、英語では略さず言ってくださいね。また、普段の会話では具体的なスーパー名を使うことも多いです。例えば、イギリスではTesco（テスコ）などのスーパーチェーンがあります。

When I studied at the library, I could forget the heat.
図書館で勉強しているときは、暑さを忘れることができた。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・I could forget about the heat.

could〜：〜できた
forget about〜 ：〜について忘れる
heat：暑さ

上記を組み合わせて「暑さを忘れることができた」を表現しましょう。

例文：
Ａ：How are you doing with this heat?
この暑さだけど元気？
Ｂ：I know, the heat recently is crazy.
分かる、最近の暑さおかしいよね。
Ｂ：When I go to the supermarket, I could forget the heat.
スーパーに行ったら暑さを忘れることができたわ。

補足：
recently：最近
crazy：おかしい

是非、参考にしてみて下さい！

AYA

アドバイザーのサイトへ