今日の天気予報は当たった を英語で教えて!

Question

昨日までの数日、天気予報が当たらなかったので、「今日の天気予報は当たった」と言いたいです。

Answer 1

・The weather forecast was accurate today.

「今日の天気予報は当たった」を英語で表現すると The weather forecast was accurate today. となります。weather forecast とは英語で「天気予報」という意味になる表現です。また、was accurate で「正確だった」という意味を表しますが、文脈によって「当たった」という意味を表すことができます。

例文
The weather forecast was accurate today.
今日の天気予報は当たった。

ちなみに、「天気予報がはずれた」を英語で表現すると The weather forecast was wrong. となります。
wrong とは「間違っている」という意味を表す表現です。
例文
The weather forecast was wrong today.
今日の天気予報がはずれた。

Hikari

アドバイザーのサイトへ