家電

Question

最近、冷蔵庫や電子レンジが壊れたので、「家電が次々と壊れちゃって大変です」と言いたいです。

Answer 1

・home electric appliance
・household electric appliance

家庭用の様々な器具や機械などは、「器具」「装置」などを意味する名詞applianceを使って表現することが多いです。
動詞apply「適用する」から派生した語で、「何かの用途に適用するための道具」というニュアンスです。

electric applianceでいわゆる「電化製品」、さらにhomeまたはhouseholdをつけて、
home(household) electric applianceで「家電」という意味になります。

日常会話では、わざわざelectricと言わなくても、home applianceだけで十分通じるでしょう。

Many of my home appliances ran out of work recently.「最近、私の家電製品の多くが故障しました」

Toru

アドバイザーのサイトへ