家電リサイクル を英語で教えて!

Question

テレビや洗濯機など再資源化する制度「家電リサイクル」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・appliance recycling

「家電リサイクル」は、上記のように表せます。

appliance : 家電（名詞）
・「アプライアンス」と読み、i にアクセントをおきます。家庭用の「電化製品」や「電気器具」を表す可算名詞です。

recycling : リサイクル（名詞）
・ recycle は「リサイクルする」と言う動詞なので、「リサイクル（という行為）」を表すには動名詞 ing形にして recycling と言う必要があります。制度を指す場合にも使われます。

Appliance recycling is required by law in Japan.
日本では家電リサイクルが法律で義務づけられています。

be required : 〜が義務付けられている
law : 法律（名詞）