彼がどこに行ったか知ってます？ を英語で教えて!

Question

同僚を探しているので、「彼がどこに行ったか知ってます？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you know where he went?
・Where is he?

1. Do you know where he went?
彼がどこに行ったか知ってます？

Do you know ～?: ～を知っていますか？
where S V: S が V する場所
これらを使うと「 彼が行った場所を知っていますか？」となり、「彼がどこに行ったか知ってます？」を表現することができます。

A: I'm looking for Tom. Do you know where he went?
トムを探しています。どこに行ったか知ってる？
B: He said he would go to a cafe to take a break.
カフェに行って一休みすると言ってましたよ。

look for ～: ～を探す
cafe: カフェ
take a break: 休憩する

2. Where is he?
彼はどこですか？

1の表現はは少し回りくどい聞き方なので単に「Where is he?」と聞くほうが簡潔に尋ねられます。

A: John asked me to help him with today's homework. But he's not here. Where is he?
ジョンに今日の宿題を手伝ってくれと頼まれたんだけど、彼はここにいない。どこにいるの？
B: I don't know.
知らない。

help A with B: AのBを手伝う
homework: 宿題

参考になれば幸いです。

Yoshi71053

アドバイザーのサイトへ