また新しいの買ってきたの？ を英語で教えて!

Question

友達が新しい物好きで、頻繁に買い物をするので「また新しいの買ってきたの？」と言いたいです。

Answer 1

・Did one buy another one?

「また新しいの買ってきたの？」を英語で表現すると Did one buy another one? となります。buy とは英語で「~を買う」という意味になる表現です。また、another one で「新しい物」をここでは意味しております。なお、Did の後ろの one には he や you などの主語となる主格が入ります。

例文
Did you buy another one?
また新しいの買ってきたの？

ちなみに、「買い物中毒だね！」と英語で表現したい場合は You're a shopaholic! なります。shopaholic とは「買い物中毒」を表す表現です。
例文
I think you're a shopaholic!
あなたは買い物中毒だね！
※ I think で「私は~だと思う」という意味を表すよく使われる表現です。

Hikari

アドバイザーのサイトへ