いつまで無視してるつもり？ を英語で教えて!

Question

子どもがへそ曲げたまま口をきかないので、「いつまで無視してるつもり？」と言いたいです。

Answer 1

・How long will you ignore me?

how long〜？：いつまで〜？/どのくらい〜？
ignore A ：Aを無視する

上記を組み合わせることで「いつまで無視してるつもり？」を表現することが出来ます。

例文：
How long will you ignore me?
いつまで無視してるつもり？
It was you who made me angry.
私を怒らせたのはあなたでしょ。
I can’t understand why you are the one who has been get upset for this long.
何故あなたがこんなに長くヘソを曲げてるのか理解できないわ。

補足：
made me angry：私を怒らせた
※makeの過去形
understand：理解する
get upset：ヘソを曲げる/怒る
for this long ：こんなに長い間

是非、参考にしてみて下さい！

AYA

アドバイザーのサイトへ