順序が違う を英語で教えて!

Question

結婚前に同棲していたので、「厳しい父親に順序が違うと指摘された」と言いたいです。

Answer 1

・The order is wrong.

「order」には「順序」や「注文」といった意味があります。
「wrong」は「間違ってる」という意味です。
これらの言葉を用いて、「The order is wrong」で「順序が違う」と言い表すことができます。

例文
I was told by my strict father that the order is wrong.
厳しい父親に順序が違うと指摘されました。

「I was told」は「私は言われました。」という意味です。
「strict」は「厳しい」という意味で、「I was told by my strict father」で、「私は厳しい父親に指摘された」と言い表すことができます。

I know myself that the order is wrong.
順序が違うことは自分でもわかっています。

「I know myself that ~」は「自分でも〜だとわかっています」という意味です。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ