順序よく を英語で教えて!

Question

In order以外に順序よくと言いたい時に使えるフレーズが知りたいです。

Answer 1

・In order
・In sequence
・Systematically

Please complete the tasks in sequence.
タスクは順序通りに完了させてください。

「In order」は英語で、「順序通り」「整然と」「適切に」「目的を達成するために」などの意味を持つ表現です。シチュエーションにより意味が異なるため、文脈をよく見て使う必要があります。例えば、物事が順序通りに進んでいる状況で「Everything is in order」、何かを整理した結果すべてが整然と並んでいる状態を「Put the files in order」、何かを達成するための手段や手順を説明する時に「In order to」などと使います。

Make sure to do the steps in sequence, or the results will be incorrect.
手順を順番通りに行わないと、結果が間違ってしまいます。

We need to approach this project systematically to make sure nothing is overlooked.
何も見落とさないように、このプロジェクトには系統的に取り組む必要があります。

In sequenceは、特定の順序や順番に従って何かが起こることを示しています。例えば、映画のシーンがストーリーラインに従って順番に表示される場合などです。一方、systematicallyは、より一般的で組織的な方法で何かが行われることを示しています。これは、事前に計画された方法や手順に従ってタスクが順番に行われる場合に使われます。例えば、研究者がデータを収集する際には、systematicallyが使用されることが多いです。

Answer 2

・In turn.
・In sequence.

1. ○○　in turn.
Turn の動詞（変わる、回転する）の意味から、名詞で使う時は、順番や順序という意味があります。
In turn は、ランダムに、交互に順番が変わるイメージです。

A: It’s my turn!
（私の番だ！）
B： Yes, it’s your turn. Everyone, it’s important to check it in turn.
(そうね、あなたの番よ。さて、みなさん、順番に確認してください。)

- The students go on the school bus in turn.
(学生たちは順番にバスに乗った。)

2. ○○in sequence.

sequence には、連続、並び、出来事の順序の意味があります。in sequenceは、決められた順序がある場合で使います。

- You should read each chapter in sequence.
(チャプター順に、読むべきです。)

- You need to put the numbers here in sequence.
(ここに順序良く数字を入力してください。)