空全体を覆う を英語で教えて!

Question

太陽が雲に隠れたので、「空全体を雲が覆っていました」と言いたいです。

Answer 1

・cover the sky

「空全体を覆う」を英語で表現すると cover the sky となります。cover とは英語で「~を覆う」という意味になる表現です。また、「空」は英語で sky とすると良いでしょう。

例文
The clouds covered the sky.
空全体を雲が覆っていました。
※「雲」を英語で表現すると cloud となります。

ちなみに、「厚い雲」を英語で表現すると thick clouds となります。なお、thick とは「厚い」という意味を表す表現です。
例文
The thick clouds blocked out the light.
厚い雲が光を遮断した。
※ block out で「遮断する」という定型表現になります。また、light は「光」という意味を表します。

Hikari

アドバイザーのサイトへ