結果を覆す を英語で教えて!

Question

決まっていた結果を逆さまの結果にすることを「結果を覆す」と言いますが、英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・overturn the results
・reverse the outcome

1. overturn the results
結果を覆す

「results：結果」、「overturn：覆す」となります。文で使いたい場合は以下のような例文が挙げられます。

The results were already announced yesterday, but the committee overturned the results this morning.
結果は既に昨日発表されていましたが、委員会は今朝、その結果を覆しました。

「overturn 〜」は他動詞として使われているので、「〜を覆す」となり、「results：結果」を覆す、と解釈することができます。

2. reverse the outcome
結果を覆す

「reverse 〜」も他動詞で「〜を覆す・裏返す」という意味があります。「the outcome」と「results」は類義語でどちらも「結果」と解釈できます。

A. Hus

アドバイザーのサイトへ