勉強したところがテストに出る を英語で教えて!

Question

ラッキーとしか言えなかったので、「勉強したところがテストに出ました」と言いたいです。

Answer 1

・What I studied was put on the test.
・What I studied was questioned in the ---

構文は、名詞節「私が勉強したところ」を主語にし、「関係代名詞（what）＋S（主語）＋V（述語動詞）」の形で構成します。「What I studied」となりますね。後は受動態形式（主語＋be動詞＋動詞の過去分詞［put：出題される］）で副詞句（on the test：テストに）を組み合わせて構成します。

たとえば“What I studied was put on the test.”とすれば「私が勉強したことがテストに出ました」の意味になります。

また「出題される」を「be questioned in the test」として“What I studied was questioned in the test.”としても前段と同じ意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ