仲間から遅れる を英語で教えて!

Question

山頂目指してグループで登っていたが、途中しんどくなったので、「7合目あたりから仲間から遅れました」と言いたいです。

Answer 1

・lagging behind my group

「仲間から」はbehind my group「私のグループの後ろに」と表現できるでしょう。lagは、「遅れる」を意味します。

例
I started lagging behind my group around the 7th station as we were climbing towards the summit.
私が山頂に向かって登っている間に、7合目付近で仲間から遅れ始めました。

start「 始める」
around「 〜の周りに」
7th「7番目の」
station「駅、基地」
as「〜する間に、〜する際に」
climb「登る」
towards「 〜に向かって」
the summit: 頂上

April

アドバイザーのサイトへ