幽霊が出る を英語で教えて!

Question

幽霊を見てしまったので、「自宅で幽霊が出たんだよ」と言いたいです。

Answer 1

・haunted

「幽霊が出る」の英語はなんと一つの言葉で「haunted」だけです。
日本でも「ホーンテッド」は馴染みのある言葉ですよね。
馴染みがありすぎて、改めて深く意味を考えたことのない方も多いのではないでしょうか？
この機会に「haunted」の使い方をマスターしておきましょう。
「~ is haunted」にすると「幽霊の出る〜」と言い表すことができます。

例文
My house was haunted.
自宅で幽霊が出ました。
「is 」を過去形の「was」に変えれば、過去のことを言い表すことができます。

That hospital is haunted, so be careful.
その病院は幽霊が出るので、気をつけてください。

「so」は「なので」という意味です。
「be careful」は「気をつけて」という意味です。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ