コピー用紙 を英語で教えて!

Question

職場で、事務員さんに「コピー用紙がないので注文お願いします」と言いたいです。

Answer 1

・copy paper

We are out of copy paper. Could please you order more?
コピー用紙がなくなってしまいました。もっと注文していただけますか。

「out of 〜」は、在庫などの「〜がない」と表現したい際に使うことができます。「We are out of copy paper」は、「コピー用紙の在庫がない」と直訳することができます。

「Could you please 〜」は「〜してくださいますか」というような非常に丁寧な依頼文として使うことができます。

「order」は「命令する」という意味もありますが、ここでは「注文する」として使われます。

「more」は「もっと」と訳されます。「more (copy paper)」というように、すぐ前の文章で既に使われている「copy paper」はここでは省略されています。

A. Hus

アドバイザーのサイトへ