あるなしに関わらず を英語で教えて!

Question

身近な問題ではなかったので、「関係あるなしに関わらず、自分のこととして考えてほしい」と言いたいです。

Answer 1

・regardless of whether～

regardless：～に関係なく、かかわらず
of：の
whether～：～かどうか

例文
Regardless of whether you are involved or not, I would like you to think about it as your own.
関係あるなしに関わらず、自分のこととして考えてほしい。
※involve：関与する、巻き込む、関わらせる、参加させる

Regardless of whether you are involved or not, I would like you to tell us what you know about it.
関係あるなしに関わらず、それについて知っていることを教えてほしい。
※tell：言う、伝える、話す

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ