現金を郵送する を英語で教えて!

Question

郵便局で、局員さんに「現金を郵送したいのですが」と言いたいです。

Answer 1

・I send cash by mail.

「郵送」は英語で 「send by mail」と表すことができます。

「お金」は一般的に「money」を使いますが、現金を強調する必要性があるときは、「cash（現金）」を使います。また「cash 」には、「bill（お札）」と「coin（小銭）」に分類することができます。

「money」と「cash」は数えることができない名詞「不可算名詞」なので、「お金をたくさん持ってる。」と言いたいときは、可算名詞で使われる「many」を使うのではなく、「much」や「a lot of」を使って、「I have much money.」「I have a lot of money.」と表すことができます。

【例文】
I will send cash by mail because I can't give it to you in person.
「直接渡せないから、現金を郵送するね。」

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ