安くすむ を英語で教えて!

Question

大量買いしたので、「安くすんだ」と言いたいです。

Answer 1

・I saved a lot.
・I spent less.
・I got a discount.

1. I managed to save a lot by buying in bulk.
「大量に買ったので、かなり安く済んだ」

【manage to V】で「（なんとか）～できる」といったニュアンスになります。【save ...】で「（お金などを）節約する」といった意味になり、最後の【in bulk】は「大量に」といった意味を表します。

2. I ended up spending less by buying in large quantities.
「大量買いすることで、安く済ませることができた」

【end up -ing】で「（最終的に）～となる、～の結果となる」という意味になります。【quantity】は「量」を表しますので、「大量に買うことで」といった意味になります。

3. I got a discount for buying such a large quantity.
「大量買いすることで、割引で買えた」

【get a discount】で「割引を受ける、安売りで買う」といた意味になります。

kosei0511

アドバイザーのサイトへ