目印にする を英語で教えて!

Question

どこの駐車場に停めたか分からなくなりそうだったので、「この看板を目印にしよう」と言いたいです。

Answer 1

・use as a landmark

landmark とは「目印」という意味になり、ここでは看板を目印にするという場合に使うことができる表現です。なお、この単語は可算名詞と言って数えられるので複数形にする場合は landmarks となります。

例文
Let’s use this sign as a landmark.
この看板を目印にしましょう。

Why don't we use this as a landmark?
これを目印にするのはどうかな？
※why don't we で「~するのはどうかな」という意味を表します。

ちなみに、 landmark という単語には「歴史的建造物」という意味もあるようです。例えば「アメリカ合衆国国定歴史建造物」はアメリカ政府によって歴史的に意義のあるものとして登録されている建造物などを指します。これは National Historic Landmark (NHL) と呼ばれます。

Hikari

アドバイザーのサイトへ