気持ちがはやる を英語で教えて!

Question

今夜楽しみにしていたコンサートへ行くので、「気持ちがはやって落ち着かないや」と言いたいです。

Answer 1

・feeling excited

「気持ちがはやる」は英語で feeling excited で表現することができます。excited とは「興奮した」といった意味になります。

We are feeling excited because today we will go to the concert which we have been looking forward to.
(今日は私たちが楽しみにしていたコンサートに行くので、気持ちがはやっています。)

It's hard to stay calm and feel excited because Christmas is around the corner.
(クリスマスが目前に控えているので、気持ちがはやり、落ち着いてはいられません。)

Hikari

アドバイザーのサイトへ