お小遣い稼ぎにもなる を英語で教えて!

Question

フリマに出品するようになって家が片付いたので「お小遣い稼ぎにもなるし一石二鳥よ」と言いたいです。

Answer 1

・it's a great way to earn some extra cash.

to earn：稼ぐ
some extra cash：ちょっとしたお小遣い

例文
It's a great way to earn some extra cash and kill two birds with one stone.
お小遣い稼ぎにもなるし一石二鳥よ。
※「お小遣い」は他にpocket moneyということもできます。
※「一石二鳥」は英語でもkill two birds with one stoneという決まった表現があります。日本語の直訳に近いですので、覚えやすいのではないでしょうか。

This side hustle is a great way to earn some extra cash.
この副業はお小遣い稼ぎにもなる。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ