パソコンを修理にだす を英語で教えて!

Question

パソコン調子が悪かったので、「パソコンを修理にだすわ」と言いたいです。

Answer 1

・I will get my laptop repaired.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「パソコンを修理にだすわ」は英語で上記のように表現できます。

repairは(専門家に)修理するという意味になります。
そして、 get モノ 過去分詞形は「～を、、、してもらう」となります。

例文：
My computer is out of order. I will get it repaired.
(私のコンピューターは故障していて、修理に出します。)
＊ out of order　故障している
(ex) My hair dryer is out of order. How should I do that?
(私のドライヤー故障してるんです。どうすべきですか？)

I have to get my laptop repaired.
(ノートパソコンを修理してもらわなければならない。)

I made an appointment to get my laptop repaired.
(ノートパソコンの修理の予約をしました。)
＊ make an appointment　予約をする
(ex) I made an appointment to visit the dentist.
(歯医者に行く予約をした。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ