新しいのと交換できますか？ を英語で教えて!

Question

ドライヤーを購入して家で使おうと思ったら動かなかったので、「新しいのと交換できますか？」と言いたいです。

Answer 1

・exchange something for the new one

単語は、「新しいのと交換する」を「exchange（動詞） something（代名詞） for the new one（副詞句）」の語の組み合わせで表現します。本ケースは代名詞の部分は「故障したドライヤー：the defective dryer」を当て嵌めます。

構文は、「～できますか」の内容なので助動詞「can」を文頭に置いて疑問文にします。「can」の後に第三文型（主語[I]＋動詞[exchange]＋目的語[defective dryer]）に副詞句（新しいものに：for the new one）を組み合わせた文節を続けて構成します。

たとえば"Can I exchange the defective dryer for the new one?"とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ