再入場ブレスレットを交換できますか？ を英語で教えて!

Question

フェス会場で「再入場ブレスレットを交換できますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Could I replace the re-entry bracelet?

「再入場ブレスレットを交換できますか？」は、上記のように表せます。

could I 〜？：～してもいいですか？、（私は）～できますか？
・丁寧なニュアンスの表現ですが、may I 〜？とすると、さらに丁寧さが増します。
例）May I have your name？
お名前をお伺いしてもよろしいですか？

replace : 交換する、取り替える、後任になる（動詞）

re-entry : 再入場、再登録（名詞）
・re- は「再び」「反対」といった意味を表す接頭辞になります。
例）reconsideration（再検討）

例文
Could I replace the re-entry bracelet? It's gotten dirty.
再入場ブレスレットを交換できますか？汚れてしまって。

※have gotten 〜（現在完了）で「〜になった」「〜になってきた」という意味を表せます。
get は「手に入れる」「得る」といった意味の動詞ですが「〜になる」「〜に変わる」といった意味も表せます。
例）It's gotten cold lately.
最近、寒くなってきましたね。
It's : it has の略