これを、別の商品と交換できますか？ を英語で教えて!

Question

プレゼントでもらった物のサイズが合わないので、お店で「これを、別の商品と交換できますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Can I exchange this for another item?

「これを、別の商品と交換できますか？」は上記のように表します。

exchange：交換する、取り替える（他動詞）
item：商品（可算名詞）

助動詞（Can）を文頭に第三文型（主語［I］＋動詞［exchange］＋目的語［this］）に副詞句（for another item：別の商品と）です。

理由に関する情報を加えて応用しましょう。

Can I exchange this for another item, as it was a gift, but the size doesn't fit?
プレゼントで頂いたのですがサイズが合わないので、これを、別の商品と交換できますか？

fit：合う、適合する（他動詞）

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（as：～なので）のあとに第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞［gift］）と第一文型（主語［size］＋動詞［fit］）に否定語（doesn't）を続けます。