それを10個ください を英語で教えて!

Question

お土産屋さんで、店員さんに「それを10個ください」と言いたいです。

Answer 1

・I'll have ten of those, please.

ten：10
those：それら、あれら（話し手から離れたところにある複数個の対象を指します）
please：ください、お願いします

例文
I'll have ten of those, please.
それを10個ください。
※pleaseを付けなくても意味は通じますが、少しぶっきらぼうな印象になりますので、付けることをおすすめします。特に、私の住むイギリスではplease, thank you, sorryは言わないと相手に失礼な印象を与えてしまいます。

A：I'll have ten of those, please.
それを10個ください。
B：Sure. Would you like bags?
わかりました。袋はいりますか？

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・10 of them please.
・I'd like 10 of that.

「それを10個ください 」は上記の様に言う事が出来ます。

実際に色々な言い方があります。
今回はシンプルで使いやすい表現を紹介します。

1.「10 of them」「10 of that」は前の会話に出てきた対象を指して「～の１０個」という意味になります。
例えば林檎を買いに来たシーンで使う場合は them は apples を指します。
また並んでいる商品の名前が分からない時に「数 of them/these/that」と言って使う場合もあります。

2. 「～が欲しい」を丁寧に言う場合は「want」よりも「I'd like」を使います。
買い物や旅行先で言う場合は「I'd like」を使うと丁寧で良い印象を与えます。
I'd like 10 pieces of cake.　ケーキを１０切れください。
I'd like 2 cups of coffee please.　コーヒーを２つ下さい。

例文
Could I have 10 of these breads？ They look yummy.
それらの美味しそうなパンを１０個下さい。

I'd like 10 of that.
あれを１０個欲しいです。
Can I buy in bulk？
まとめ買いしても大丈夫ですか？

kei

アドバイザーのサイトへ