標準装備はなんですか？ を英語で教えて!

Question

車の販売店で、スタッフに「この車の標準装備はなんですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What comes as standard equipment?
・What is included as standard equipment?
・What does the standard package include?

What comes as standard equipment with this car?
「この車の標準装備はなんですか？」

「What comes as standard equipment?」は、「標準装備は何ですか？」という意味です。主に自動車や電化製品などの商品を購入する際に、商品の基本的な仕様や付属品について尋ねるために使われます。例えば、新車を購入する際に、エアコンやナビゲーションシステムなどが標準装備として含まれているか、それとも別途購入が必要なのかを確認するために使用します。

What is included as standard equipment in this car?
「この車には何が標準装備として含まれていますか？」

What does the standard package include for this car?
この車の標準装備は何ですか？

Standard equipmentは、特に自動車や電子製品などの商品に標準で含まれる機能や部品について問う場合に使います。例えば自動車の標準装備にエアコンが含まれるか確認するときなどです。一方、standard packageは一般的にサービスやプランに関連する内容を指します。例えば、ツアーパッケージやソフトウェアサブスクリプションの標準パッケージに何が含まれているかを尋ねる場合に使います。

Answer 2

・What is standard equipment?

what：何
standard：標準、水準、基準、標準的な、普通の
equipment：装備、備品、設備、機器

例文
What is standard equipment on this vehicle?
この車の標準装備はなんですか？
※vehicleの部分はcarでも問題ありません。

What is standard equipment on this truck?
このトラックの標準装備はなんですか？

以下、standardを使った英語の決まった表現をご紹介します。
・ethical standards：倫理基準
・safety standards：安全基準
・standard of living：生活水準