霊長類最強 を英語で教えて!

Question

吉田沙保里さんを表す時に「霊長類最強！」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・the strongest of all the primates
・the most powerful person in the world

1. the strongest of all the primates
「霊長類」は、primate で表現できます。このことから、「霊長類で一番強い」ということになります。
今回最上級を使っています。

※最上級について
「一番～」は最上級を使用します。
the ～estもしくは、the most ～を使います。
形容詞を最上級にする場合はthe が必要ですが、副詞の場合はthe を省略することが多いです。

例）
She is the strongest of all the primates.
彼女が霊長類最強だ。

2. the most powerful person in the world
「世界で一番力強い人」という意味になります。

例）
I want to be the most powerful person in the world.
霊長類最強になりたい。