英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Yuki

Yukiさん

そこは別にこだわらない

2020/02/13 00:00

パスタの種類や、ソースの濃さなどが選べる時に「特にこだわりはないよ、なんでも大丈夫だよ!」と感じよく言いたい

Meg

Megさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/08/09 14:53

回答

・I'm ok with whatever/anything.
・I'm up for anything.

I'm ok with whatever/anything.で「なんでも大丈夫だよ」という意味です。whateverもanythingもこの文では「なんでも」の意味になります。

whateverは言い方によっては少しぶっきらぼうに聞こえてしまうかもしれませんので、anythingの方が無難かもしれません。でも、口調次第です。

up for〜は、「〜に対して前向きである」というニュアンスで、I'm up for anything.も「なんでもいいよ」という意味になります。
例えば他に、「I'm always up for something fun.」といえば「何か面白いことに対していつでも乗り気だ」となります。

参考になれば幸いです。

0 14
役に立った
PV14
シェア
ツイート