保湿ケア を英語で教えて!

Question

肌の乾燥を防ぐ「保湿ケア」はは英語でなんというのですか？

Answer 1

・moisturize

「保湿」 は、英語で”moisturize”、または”moisturise”といいます。
どちらも同じ読み方ですが、”moisturize”はアメリカ英語、”moisturise”はイギリス英語の表現になります。
質問者様は、「保湿ケア」を英語にしたいとの事ですが、「いつもお風呂上がりに保湿ケアを行う様にしています」を英語にすると以下の様になります。

例文）
I always try to moisturize after taking a bath.
「いつもお風呂上がりに保湿ケアを行う様にしています」

「保湿ケア」単体を英語にするよりも、いつどのように保湿をするか、その情報を入れる方がよりわかりやすく伝えられるでしょう。