別売り を英語で教えて!

Question

家電などの説明欄で注意事項説明で使う「電池は別売りです」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・sold separately

「別売り」を言いたい時に使えるフレーズを紹介します。

「別売り」は「sold separately」と表現できます。
「sold」は「sell」の過去形および過去分詞形で、「販売、販売される」の意味です。
「separately」は「別途、別で」という意味です。二つの言葉を合わせると「別売り」の意味になります。

「電池は別売りです」は、Batteries are sold separately と表現できます。

他の例文もご参考ください。
This is not sold separately but is a set with these t-shirts.
こちらは単品販売ではなく、こちらのTシャツとセットになっております。