美しい夕日が見える を英語で教えて!

Question

夕日が美しい場所をおすすめしたいので、「そこでは美しい夕日が見える」と言いたいです。

Answer 1

・can see the beautiful sunset

「sunset」で「夕焼け」、反対に「sunrise」で「日の出」です。これらは一つしかないので、前に「the」を付けます。太陽(sun)や海(sea)も同様です。

例
I really recommend you to go there. You can see the beautiful sunset from the restaurant.
そこに行くの本当におすすめする！レストランから美しい夕日が見えるのよ！

ちなみに、「綺麗な景色」は「beautiful scenery」ですが、「息を呑むほど美しい」場合は、「breathtaking scenery(息を呑むほどの景色)」ということも出来ます。
副詞の「breathtakingly」を使って「breathtakingly beautiful(息を呑むほど美しい)」とも言うことが出来ます。