眉毛アート を英語で教えて!

Question

最近美容好きの若者がよく使う「眉毛アート」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Permanent eyebrow makeup

皮膚の浅い部分に色素を入れるメイクのことを、全般的にアートメイクといいますが、これは和製英語です。このような数年持続するメイク、洗ってもすぐには消えないアートメイクことを「Permanent makeup」といい、眉毛アートは「Permanent eyebrow makeup」といいます。Permanent には、永続する、長持ちするという意味があります。髪の毛のパーマもこのパーマネントからきています。

例文
Is permanent eyebrow makeup safe？
眉毛アートは安全ですか？

Have you previously had permanent eyebrow makeup?
以前に眉毛アートをしたことがありますか？

※眉毛アート以外にもEyeliner(アイライン)、Lip(唇)のアートメイクが流行しています。