避難開始！ を英語で教えて!

Question

避難訓練のリーダーが、訓練を始める合図として「避難開始！」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Begin evacuation!

「Begin evacuation!」 は、命令文（imperative sentence）であり、何かを命じたり指示したりする文型です。この文は緊急時や非常事態など、迅速な行動が求められる状況で使われます。

「begin」は「start」と同じ意味を持つため、「Start evacuation」を使っても違和感がありません。
どちらを使っても自然です。

例文）
Begin evacuation!
Start evacuation!
避難開始！

Please start evacuating.
避難を始めてください。
Please「〜ください」を使うと指示が柔らかくなり、いいかもしれません。