肌見せ を英語で教えて!

Question

夏になったので、「肌見せコーデをしたい。」と言いたいです。

Answer 1

・reveling clothes
・clothes which show one’s skin

1. reveling clothes
revealing に「露出する」、「露出度の高い」という意味があり、「露出度の高い服」ということから、「肌見せ」という意味になります。

例) I want to put on revealing clothes in the summer.
私は夏に肌見せの服を着たいです。

2. clothes which show one’s skin
直訳すると、「肌を見せる服」ということから、「肌見せ」ということになります。

例) She always wears clothes which show her skin.
彼女はいつも肌を見せる服を着ています。