熱分解 を英語で教えて!

Question

ある温度を境に色味が変わった液体を見て「この温度から熱分解したからかな。原理は簡単だ。」と言いたいです。

Answer 1

・thermal decomposition

thermal とは「熱の」という形容詞表現です。また、decomposition は物体などが分解される過程や状態を指す用語です。よく使われるのは decomposition temperature という表現で、物質が加熱によって分解を始める温度を指します。

例文
The color change is likely due to the thermal decomposition of the liquid at this temperature. The principle is simple.
色味が変わったのは、この温度から液体が熱分解したからかな。原理は簡単だ。
※ liquid 「液体」※ temperature 「温度」※ principle 「原理」

ちなみに、個体が液体になる温度を指す「融点」は英語で melting point となります。
例文
That is the melting point of ice.
それが氷の融点です。
※ ice 「氷」