日報を書く を英語で教えて!

Question

職場で、バイトさんに「終わりに、日報を書いてね」と言いたいです。

Answer 1

・write a daily report
・write a daily business report

write a daily report
日報を書く

write は「書く」「記入する」などの意味を表す動詞ですが、（執筆物などを）「作る」「作成する」という意味も表現できます。また、report は「報告」という意味を表す名詞ですが、動詞として「報告する」という意味も表現できます。

Lastly, can you write a daily report?
（終わりに、日報を書いてね。）

write a daily business report
日報を書く

business は「仕事」「業務」「事業」などの意味を表す名詞ですが、「私事」という意味で使われることもあります。

I used to write a lot when I was younger, but lately I don't write much of a daily business report.
（若い頃はよく書いていましたが、最近は日報を書くことはあまりありません。）

Ken

アドバイザーのサイトへ