透明肌 を英語で教えて!

Question

今度メイク講習に行くので、「透明肌はどうやって作りますか」と言いたいです。

Answer 1

・clear skin
・flawless skin

「透明肌」に近いニュアンスの表現2つを紹介します。

1. clear skin
きれいな肌、透明肌を意味します。
きれいな肌を表現する時に一番一般的に使われるフレーズです。

How did you get such a clear skin?
透明肌はどうやって作りますか

他の例文
Look at your skin. So beautiful! What's the secret to your clear skin?
お肌とても美しいですね! 透明感のある肌の秘密は何ですか？

2. flawless skin
完璧な肌、傷やニキビ、シミなどがなくキレイな肌

You have flawless skin. How did you get such a flawless skin?
お肌キレイですね。こんなに綺麗なお肌はどうやったら作れますか。