吐き気がする を英語で教えて!

Question

病院で、お医者さんに「吐き気がします」と言いたいです。

Answer 1

・feel like throwing up
・feel nauseous

1.「吐き気がする」は英語で、"feel like throwing up”と言います。

例）
I feel like throwing up. I think I'm coming down with something. 
吐き気がします。風邪を引いたかもしれません。

解説）
feel like doing「〜したい気分だ」、throw up「吐く」、come down with 「（風邪などの病気）にかかる」という意味です。「吐く」の単語は他にも、vomit、pukeなどがありますが、throw upが一番会話でよく使われます。

2.その他に、"I feel nauseous.”とも言います。nauseous「ノーシャス」は「吐き気がする、ムカムカする」という意味です。

例）
I feel nauseous. I need to go to the bathroom.
吐き気がします。トイレに行きたいです。