電話を切らないで待ってください を英語で教えて!

Question

サポートセンターで、顧客に「電話を切らないで待ってください」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Please hold and wait.

please 〜してください
hold そのままでいる
wait 待つ
holdは電話ではよく使われる表現で「保留」という意味でも使われます。

上記を組み合わせて「電話を切らないで待って下さい」を表現しましょう。

例文：
Ａ：This is Ken from support center.
サポートセンターのケンです。
Ａ：How can I help you?
どうされましたか？
Ｂ：I want to check my order’s status.
注文状況を確認したいです。
Ａ：Please hold and wait.
電話を切らないで待って下さい。

補足：
how can I help you? どうされましたか？
check 確認する
order 注文
status 状況

是非、参考にしてみて下さい！

AYA

アドバイザーのサイトへ